TOPIC : BANK
은행에 가서 하는 일에 대해 이야기해 주세요.
요즘은 인터넷과 모바일 뱅킹이 일반적이다. 이제는 은행에 실제로 가는 일이 흔하지 않을 정도이다. 그렇지만 은행 지점 방문이 꼭 필요한 서비스들도 있다. 어떤 업무들은 은행 창구 직원과 얼굴을 마주 보고 직접 만나서 처리해야만 한다. 대출을 받거나 계좌를 개설하는 것 등이 이에 해당한다.
나는 은행에 들를 때면 되도록 그 기회를 충분히 활용하려고 한다. 한 가지 일만 하는 것이 아니라, 몇 가지 볼일들을 함께 처리하는 것이다. 예를 들자면, 은행에 갈 때마다 통장을 정리한다. 모바일 뱅킹이 많은 서비스들을 대체하기는 했지만, 아직도 사람들은 실제 은행에 가는 것을 선호한다.
Talk about what you do when you go to the bank.
Nowadays, internet and mobile banking are the norm. Trips to the bank are few and far between. Even so, some services call for a visit. Certain tasks require sitting face to face with a teller. These include taking out a loan or opening an account.
When I stop by the bank, I try to make hay while the sun shines. Instead of just one errand, I attend to several errands at once. For example, I make it a point to update my bankbook whenever I go to the bank. Even though mobile banking has taken over many services, people still prefer going to a real bank.
<VOCABULARY>
Trips to the bank 은행에 가는일
Even so 그렇지만
few and far between 아주 드문
call for ~을 필요로하다
sitting face to face 얼굴을 마주 보고 앉다.
taking out a loan 대출받다
opening an account. 계좌를 개설하다
make hay while the sun shines 기회를 충분히 활용하다.
Instead of just one errand 한가지일만 하는 것이 아니라
attend to 처리하다.
make it a point to ~을 신경써서 꼭 하다.
update my bankbook 통장정리를 하다.taken over 대체하다.
<EXPRESSION OF THE DAY>
A: What are you doing this afternoon?
B: I’m going to visit the bank.
A: You should get a move on. They close in an hour.
B: I’ll leave right now.
*You should get a move on. 서두르는 게 좋을 거야.